Из-за опечатки Трампу понадобился «более ниггерский» флот

  • 9 Янв, 2017
    | Текст: Антон Конрад

Оговорка по Фрейду?

Опечатка информационного агентства Yahoo Finance в анонсе новости вызвала широкий резонанс в социальных сетях. Об этом сообщает издание TheRoot.

Из-за опечатки Yahoo Трампу понадобился "более ниггерский" флот

Пытаясь проанонсировать в своем Twitter новость о желании Трампа иметь в своем распоряжении флот большего размера, редакторы допустили досадную ошибку.

Всего одна опечатка в слове «bigger» («бóльший») кардинально исказила смысл сообщения — в версии Yahoo Трамп «хотел» более ниггерский флот. В финансовом издании даже «посчитали» стоимость подобных преобразований.

Опечатка вызвала бурю эмоций у пользователей Twitter, многие из которых оказались глубоко возмущены использованием неполиткорректного слова. Некоторые обыграли ошибку и превратили ее в шутку:

 

Позднее информагентство удалило неудачный анонс и даже принесло свои извинения читателям:

Подписывайтесь на Квибл в Viber и Telegram, чтобы быть в курсе самых интересных событий.

  • Последние записи

  • Больше из архива Юмор