Бильбо и Горлум за железным занавесом

«Советский хоббит» — иллюстрации Бильбо и Голлума за железным занавесом.

Книга Джона Рональда Руэла Толкина «Хоббит, или Туда и обратно» («The Hobbit, or There and Back Again») — это приквел к «Властелину Колец», она впервые была опубликована в 1937 году и с тех пор переведена на более чем 40 языков.

В 1976 году книга была издана в Советском Союзе с иллюстрациями Михаила Самуиловича Беломлинского (сам он в 1989 году эмигрировал в США), которые более стилизованные и мультяшные, чем рисунки самого Толкина. В последнее время иллюстрации Беломлинского стали достаточно популярными на иностранных ресурсах.

Рисунки действительно сильно отличаются от картинок самого Джона Рональда Руэла Толкина — Бильбо, к примеру, похож на советского артиста Евгения Леонова.

Подписывайтесь на Квибл в Viber и Telegram, чтобы быть в курсе самых интересных событий.